María Moliner hoy
Foto www.google.com
Al 150 aniversario del nacimiento de doña María (1900-2025), se suman los 60 años de la edición del primer tomo de su Diccionario de uso del español (1966-2026) -el segundo tomo apareció en 1967-. Motivos más que suficientes para que la Cátedra María Moliner, de la Institución Fernando el Católico, le rindiese un merecido homenaje los pasados días 15 y 16, bajo la dirección de Vicky Calavia y María Antonia Martin Zorraquino, con la participación de escritores, periodistas, profesores o dialectólogos, entre otros.
Facultativa del Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, comprometida con las Misiones Pedagógicas durante la Segunda República –ningún pueblo sin libros–, con doña María Moliner me une mucho más que un diccionario y su imprescindible labor como lingüista.
Nacida en Paniza (Zaragoza), su padre es trasladado como médico rural a Almazán (Soria) –¿asistiría alguna vez don Enrique Moliner Sanz a mis abuelos?-- y después a Madrid. Secretaria del EFA (Estudio de Filología Aragonesa), creado por don Juan Moneva, se iniciaría en su rigor lexicográfico. Sagunto, donde contrajo matrimonio, Valencia, Salamanca…
Penuria familiar tras la ausencia del padre, resiliencia, espíritu de superación en los distintos escalafones profesionales, pasión por el trabajo, el marido y los hijos. Y cuando llegó la degradación franquista, separados los esposos entre semana por razones laborales y de ostracismo, el exilio interior, la soledad… Se entregó en cuerpo y alma al diccionario, su obra magna. Las otras creaciones e inquietudes, que no faltaron, quedaron sepultadas en su esplendor.
En 2021 editamos Humanizar. Humanismo en la asistencia sanitaria (Centro de Humanización de la Salud – Descleé De Brouwer); las aportaciones del DUE fueron especialmente enriquecedoras. “Humano, -a (del lat. “humanus”) 1 adj. Del hombre o de la humanidad. @ Limitado a lo que es propio de la imperfección humana y no elevado por encima de ella o inspirado en principios abstractos:”. Sinónimos, derivados, definiciones, ejemplos… Doña María Moliner se dejaba llevar “... por obediencia al imperativo irresistible de la escrupulosidad”.
María Pilar Martínez Barca es doctora en Filología Hispánica y escritora.
(Heraldo de Aragón, "Tribuna", "El foco", domingo 20 de septiembre de 2026).